В «Просвещении» вышли учебные пособия по чувашскому языку и литературе
В феврале 2021 года глава республики Олег Николаев поручил региональному Министерству образования разработать новый учебник по чувашскому языку и литературе. Проект по созданию новых пособий осуществлялся в Санкт-Петербургском филиале издательства «Просвещение», который имеет многолетний опыт разработки и подготовки учебной литературы на родных языках народов России.
Заместитель директора Санкт-Петербургского филиала «Просвещения» по редакционно-издательской деятельности Александр Владимирович Бабурин пояснил: необходимо было сделать инновационные учебные пособия, которые помогают достичь необходимых образовательных результатов и позволяют сформировать языковую личность ученика, воспитать настоящих билингвов.
«Учебные пособия готовились в течение 2021 года. В сжатые сроки создали абсолютно новую завершенную линию для 1— 4 классов, соответствующую требованиям новых ФГОС. В процессе работы сотрудников отправляли в Чебоксары для работы с авторами. И авторы из Чувашской Республики тоже приезжали в Санкт-Петербург для совместной работы с редакторами, художниками и верстальщиками», — поделился эксперт.
В создании комплекта учебников принимали участие педагоги по чувашскому языку, филологи, дети и родители. Учебник получился красочным и интересным — с интерактивными заданиями, играми, национальными песнями и стихами. В дополнение к бумажной версии была создана электронная форма, в которой содержатся мультимедийные элементы и интерактивные ссылки, расширяющие учебник.
«Учебные пособия создавались в тесном контакте с авторским коллективом, с носителями языка. Важно было не ошибиться при использовании чувашской лексики, соблюсти детали при изображении предметов быта, одежды, отражении культурных концептов. Петербургские художники создали иллюстрации в стиле художницы из Чебоксар Юлии Лутошкиной, которая работает в ярко выраженной индивидуальной манере», — прокомментировал заместитель директора по редакционно-издательской деятельности.
Александр Бабурин рассказал, что учебные пособия построены на коммуникативной основе. Организация материала в них соответствует самым современным тенденциям в подаче материала: диалоговые формы, инфографика, сквозные персонажи. Изобразительный ряд соответствует возрастным и психологическим особенностям детей и отражает особенности чувашской культуры.
В начале учебного года ребята из 1-4 классов Козловского, Цивильского, Ядринского районов, г. Чебоксары, Новочебоксарска, Канаша, Шумерля увидели на своих партах новый комплект учебников. Педагоги и сами школьники очень довольны результатом своего кропотливого труда — учебные материалы уже показали высокую эффективность. В ближайшее время планируется внедрить учебники по чувашскому языку в другие муниципалитеты Чувашской республики (всего их более 260).
«Созданные учебные пособия будут отправлены на федеральную экспертизу и, в случае успешного прохождения, приобретут статус учебников. В планах — создание линии учебных пособий по чувашскому языку и методических рекомендаций для 5 — 9 классов, а также разработка учебных пособий по литературному чтению на чувашском языке для начальной школы», — рассказал о дальнейших перспективах Александр Владимирович.